Crotón (Spanish eBook) by Artur Tadevosyan (Translated by Mariana Ojanguren)

Description

―¿Qué me está pasando? ¿En dónde estoy? ¿Estoy soñando?

Los pensamientos corrían en estampida hacia la fila para entrar en la cabeza de Henry. El último parecía estar al borde de la explosión. Aire. Se estaba quedando sin él. Sentía como si le fuera a dar un infarto. Los últimos pensamientos comenzaron a activar su memoria.

―¿Un infarto? Eso fue lo que me sucedió. Pero, ¿en dónde están todos? ¿Enfermeras, doctores? ¿Por qué no hay nadie ayudándome? ¿Mi familia sabe en donde estoy? ―A todo pulmón, gritó―: ¿Qué está pasando? ―Su voz hizo eco a través del vacío y nadie le dio respuesta alguna. Progresivamente, su pulso se ralentizó; su respiración volvió a la normalidad y Henry, como cualquier otro humano, comenzó a pensar. En otras palabras, comenzó a racionalizar la situación. La primera pregunta que apareció en su mente fue: «¿Estoy muerto?» Después de un chequeo sustancial de su cuerpo, concluyó que aún sentía. Podía ver.

―Pero, ¿qué es lo que puedo ver? Me veo a mí mismo, lo cual es ya todo un logro. Pero, ¿qué hay de los ángeles, San Pedro? ¿En dónde están todas esas cosas que hemos escuchado acerca del cielo? ¿Cielo? ¿Estoy ahí? Debo de estarlo, no he hecho nada malo en mi vida. Un ciudadano promedio, empleo promedio, familia promedio. Definitivamente merezco el cielo si es que existe.

El siguiente pensamiento que apareció en su mente fue: «Pero, ¿qué bien he hecho yo en mi vida? ―Intentó recordar algo de lo que pudiera vanagloriarse, algo con lo que pudiera defenderse a sí mismo si llegaba al día del juicio final. No se le ocurría nada―. Oh Dios, no merezco ir al cielo, entonces debo estar en el infierno. No, no puedo creer que esto me esté pasando».

Lo siguiente que gritó fue:

―¡No he hecho nada malo en mi vida! ―Su voz resonó de nuevo en las paredes invisibles y desapareció en la oscuridad. Después de unos segundos de silencio absoluto, escuchó la voz; el tipo de voz que te hace temblar hasta la médula.